Ecco che il cielo si stempera in tramonto
La luce d’oro già incendia i tuoi capelli
Dolce impazienza di un giorno nuovo al mondo
Sete d’azzurro che fa gli occhi più belli
Hai in fronte un cruccio nascosto da un ventaglio
Scende la sera già dormono le valli
Però il mio amore è infervorato e sveglio
Perché nel cuore ho mille campanelli
Quali fantasmi ti porti ancora dentro
L’eco dolente di giorni lunghi e mesti
Non più rapita da questo struggimento
Torna all’amore e al tempo che perdesti
Nelle pupille ti scorrono i ruscelli
Sulle tue labbra è pronto per il volo
Tremulo un bacio dolce di stornelli
Per un amore, per un amore nuovo
Vento di stelle, chioma di Berenice
Ho fatto un sogno stillante d’acqua pura
Cantavi il canto della ricamatrice
A cui alla finestra risponde la natura
Goffa ed ingenua è questa serenata
Nulla in confronto al coro dei fringuelli
Niente al cospetto di quella tua risata
Che allieta il cuore ed apre i suoi cancelli
EVENING SERENADE
Here the sky merges with sunset
your hair were burning in golden light
sweet eagerness you look forward to a new day in the world
Thirst of azure that makes the most beautiful eyes
You have a worry in the face hidden by a fan
Night falls, already these valleys are sleeping
But my love is fevered and awake
Because in heart I have a thousand bells
What ghosts you have still inside
Painful echo of long and sad days
Not more abducted by this pining
Come back to love and time you lost
Rivers flow in your iris
On your lips is ready to fly
Trembling a kiss, sweet of short lyrics
For a love, a new love
Hair of Berenice is a wind of stars
I had a dream dripping pure water
you singing the song of the embroiderer
nature responds throught the window
This serenade is clumsy and naive
Nothing compared to the chorus of finches
Nothing in front of that your laughter
That gladdens the heart and opens its gates