Si Demain Adult Contemporary

Started by Pascaloubien, © All Rights Reserved 2018

   
827038
Upload

 


Help Wanted

Help me finish this collaboration. I am currently requesting uploads for the tracks listed below. Feel free to contribute.
- Pascaloubien
Need help with... As of... Accepted Ideas Upload
Bass-Electric 1yr+10mo ago 2 -
Drums-Acoustic 1yr+10mo ago 1 -
Guitar-Rhythm 1yr+10mo ago 1 -
Songwriting-Lyrics 1yr+9mo ago 1 -
Strings-Cello 1yr+10mo ago - -
Vocals-Female 1yr+9mo ago - -
Vocals-Male 1yr+9mo ago - -
Contribute other track    

Creative Brief

This is an old song I composed in 2006

All music composed by myself

Original Lyrics / Vocals by friend

Just want to change the midi instruments (bass, drums)

 

Si demain / if tomorrow (Lyrics : Pascal & Mike 2006)

 

Personne ne l’a compris / Nobody understood him

Personne n’a su le lire / Nobody knew how to read him

A travers tous ses dires / Through all his sayings

Il perd tous ses amis / He loses all his friends

 

Personne n’aura voulu / Nobody will have wanted

L’aborder dans la rue / Approach him in the street

Malgré ces mains tendues / Despite these outstretched hands

Il reste un inconnu / He remains an unknown

 

Et si demain / And if tomorrow

Enfin tout paraissait plus serein / Finally everything seemed more serene

Et si demain / And if tomorrow

La tolérance n’était plus rien / the tolerance will be nothing

Malgré cette ignorance / Despite this ignorance

Suivrait-il ce chemin ? / Would he follow this path ?

Malgré notre insouciance / Despite our carelessness

Tout finirait bien / Everything would finish well

 

Hier soir il écrivait / Last night he was writing

Sur une feuille qu’il pliait / On a sheet that he was folding

Cette folie qu’il vivait / This madness he lived

Inscrite comme des regrets / Listed as regrets

Il a perdu ses sens / He lost all of his senses

Et tout le monde y pense / And everyone thinks about it

C’est fini l’innocence / It's over innocence

En mille éclats de sens / In a thousand flashes of meaning

 

Et si demain / And if tomorrow

Enfin tout paraissait plus serein / Finally everything seemed more serene

Et si demain / And if tomorrow

La tolérance n’était plus rien / the tolerance will be nothing

Malgré cette ignorance / Despite this ignorance

Suivrait-il ce chemin ? / Would he follow this path ?

Malgré notre insouciance / Despite our carelessness

Tout finirait bien / Everything would finish well (x2)

 

(INSTRU)

 

Et si demain / And if tomorrow

Enfin tout paraissait plus serein / Finally everything seemed more serene

Et si demain / And if tomorrow

La tolérance n’était plus rien / the tolerance will be nothing

Malgré cette ignorance / Despite this ignorance

Suivrait-il ce chemin ? / Would he follow this path ?

Malgré notre insouciance / Despite our carelessness

Tout finirait bien / Everything would finish well (x2)

 

Je serai là demain / I will be there tomorrow

Et si demain ? / And if tomorrow ?

Si demain. / If tomorrow.

Additional Information

Genre Adult Contemporary BPM 73.0

Collaboration started February 15, 2018 by Pascaloubien
Last upload 1yr+8mo ago


Copyright Information

Initial Copyright Statement:

Copyright © 2018 by Pascaloubien, All Rights Reserved.
Effective on Feb 15, 2018


Copyright Sharing Statement:

Pascaloubien has declared the following Composition and Sound Recording copyright intentions for this collaboration, when completed:

Composition: Based on a split sheet
Sound Recording: Based on a split sheet
Upload Metrics

 

Collaborators
PLUS
Pascaloubien Pascal Lopez
Paris France
Creator
PLUS
NicolaOffidani Nicola Offidani
Massignano AP Italy
simon_lau simon lau
Federal Territories of Labuan FT Labuan Malaysia
harrydouglas Harry Douglas
Grass Valley CA USA
PREMIER
ericlives Eric Bennett
Pleasanton Ca USA