Ma Prision - My Prison Bossa Nova

Started by EdsonCastro, © All Rights Reserved 2020

   
985904
Upload

 


Help Wanted

Help me finish this collaboration. I am currently requesting uploads for the tracks listed below. Feel free to contribute.
- EdsonCastro
Need help with... As of... Accepted Ideas Upload
Bass 5 days ago 1 -
Keyboards-Piano 5 days ago 1 -
Strings-Cello 6 days ago 1 -
Vocals 6 days ago - -
Contribute other track    

Creative Brief

I would like to replace the MIDs with real instruments, can you help me?

I would like to make a version of this song in French and perhaps in English.
The lyrics work in Portuguese, but I don't know if they will work in French or even in English, besides this is a translation obtained through the Google translator and there must certainly be errors.
Therefore, if someone is going to sing and it is necessary to adjust the lyrics it can be done without problems.

There will be files with both lyrics in the lyrics section.

 

Ma prison

Paroles de chanson Edson Castro

 

 

Comme une chanson

Caché en moi

Dans la solitude totale

je t'aime comme ça

 

Si lisse

Quant au péché

Ou comme le bonheur

que tu m'as donné

 

Ton amour est ma prison

mon cœur, le désert et la solitude

 

 

Vous avez trouvé

Un nouvel amour

Et quelle que soit la brève vie

Les souvenirs étaient ce qui restait

 

 

Vous avez trouvé

Un nouvel amour

Et quelle que soit la brève vie

Les souvenirs étaient ce qui restait

My prison

Edson Castro Lyrics

 

 

Like a song

Hidden inside me

In total solitude

I love you this way

 

So smooth

As for sin

Or like happiness

that you gave me

 

Your love is my prison

my heart, desert and loneliness

 

 

You found

A new love

And however brief life is

Memories was what was left

 

 

You found

A new love

And however brief life is

Memories was what was left

 

 

 

 

Additional Information

Genre Bossa Nova

Collaboration started February 12, 2020 by EdsonCastro
Last upload 5 days ago


Copyright Information

Initial Copyright Statement:

Copyright © 2020 by EdsonCastro, All Rights Reserved.
Effective on Feb 12, 2020


Copyright Sharing Statement:

EdsonCastro has declared the following Composition and Sound Recording copyright intentions for this collaboration, when completed:

Composition: Based on a split sheet
Sound Recording: Equally with other collaborators
Upload Metrics

 

Collaborators
EdsonCastro Edson Castro
Betim Minas Gerais Brazil
Creator